书体:

行书

色彩:

装裱形式:

卷

创作时间:

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸

释文:

庭坚顿首。两辱垂顾。甚惠。放逐不齿。因废人事。不能奉诣。甚愧来辱之意。所须拙字。天凉意适。或能三二帋。门下生辄又取去。六十老人。五月挥汗。今实不能办此。想聪明可照察也。承晚凉遂行。千万珍爱。象江皆亲旧。但盛暑非近笔砚时。未能作书。见者为道此意。庭坚顿首齐君足下。

印记资料:

收传印记：曹溶之印
收传印记：安氏仪周书画之章
收传印记：毛九畴印
收传印记：张镠
收传印记：景父项氏韫韇图书（墨印）
收传印记：绍勳
收传印记：毛氏珍藏图书

题跋资料:

主题:

技法:

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈三编（延春阁），第六册，页2694-2697 收藏着录： 故宫书画录（卷一），第一册，页144-148 收藏着录： 宋代花笺特展，页80-83、224 网页展示说明 黄庭坚（西元一O四五－一一O五年），江西分宁人，字鲁直，号涪翁，事亲至孝。治平四年（一O六七）举进士，工诗文，尤长于书法。书法初学周越，后大字法〈瘗鹤铭〉，草书师张旭、怀素，自成一家。此札笔法丰富，结字亦讲求变化，可见其大字书写之意趣，惟点画间亦时显传统书学的影响。信中推讬写字在酷暑中亦属难事，须待天气凉爽方可完成，反映出北宋文人书法应酬的实际脉络。(20120104) 网页展示说明 Huang Tingjian (style name Luzhi, sobriquet Fuweng) was a native of Fenning, Jiangxi. Precocious as a youth, he was also very filial. A Presented Scholar of 1067, he excelled at poetry and especially calligraphy, which he first studied under Zhou Yue. Later, he took the Yihe inscription as his model for large characters, and in cursive he followed the Tang dynasty styles of Zhang Xu and Huaisu to form a manner of his own.The brushwork here is rich and the characters varied. Showing an interest in large-character calligraphy, the dots and strokes only sometimes reveal elements of traditional studies. Huang mentions in the contents declining a request for calligraphy due to the summer heat, offering to do it when the weather cools down. Thus, this letter reflects an actual situation of social calligraphy in the Song dynasty.(20120104) 网页展示说明 黄庭坚（1045-1105）、江西分宁の人、字は鲁直、号は涪翁。父母に孝养を尽くしたという。治平4年（1067）进士、诗文に优れ、书法を得意とした。书法は初め周越に师事し、后に大字の「瘗鹤铭」を学んだ。草书は张旭、懐素の影响を受け、一派をなした。本作には様々な笔法が见られ、结字もまた変化に富んでおり、大字の书写は味わい深いが、点画に伝统的な书学の影响も见受けられる。この书简には、酷暑の最中に文字を书くのは难仪なことだと言い訳し、凉しくなるのを待って完成させるとあり、北宋时代の文人の书法を通した交际の様子がうかがえる。(20120104)