书体:
色彩:
设色装裱形式:
轴创作时间:
文字类型:
质地:
本幅绢释文:
印记资料:
鑑藏宝玺:乾隆御览之宝题跋资料:
题跋类别:作者款识;作者:郎世宁;题跋位置:本幅;款识:臣郎世宁恭绘;书体:楷书;全文: 印记:恭画主题:
主要主题:翎毛鹰白海青;次要主题:树木松 ;其他主题:花草灵芝 ;其他主题:花草桃花技法:
工笔参考资料:
收藏着录: 石渠宝笈续编(干清宫),第二册,页798 收藏着录: 故宫书画录(卷八),第四册,页130 收藏着录: 故宫书画图录,第十四册,页85-86 参考书目: 1.韩北新,〈郎世宁绘画系年(五)〉,《故宫文物月刊》,第71期(1989年2月),页70-71。 内容简介(中文): 郎世宁(西元一六八八-一七六六年),意大利人。十九岁入天主教耶稣会为修士,习画与建筑。二十七岁来华传教,召入内廷供奉。善画人物、花鸟,尤善画马。鸷鸟立于古松横干之上,振翅欲起。补景则为中国画法,极似清院画家所补,郎世宁七十六岁作。 内容简介(英文): Lang Shih-ning, born Giuseppe Castiglione, was a native of Milan, Italy. At the age of 19, he entered the Jesuit order as a novitiate. In addition to his religious training, he also studied painting and architecture. At 27, he travelled to China as a missionary and was called to the court to serve the emperor as a painter. He is known for his depictions of figures, birds-and-flowers, and especially dogs and horses. In this painting, a white hawk is perched on the branch of a pine tree twisting in and out of the composition. The bird appears with wings outstretched as if ready to take off in flight. The Chinese style of the pine appears similar to that of other Ch’ing court painters, suggesting that it may have been done by one of them. It is also possible that Castiglione, after having studied Chinese painting for many years, was also fluent in this style. Castiglione did this work at the age of 76.