书体:

色彩:

浅设色

装裱形式:

轴

创作时间:

文字类型:

质地:

本幅纸

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：乾隆鑑赏
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：三希堂精鑑玺
鑑藏宝玺：宜子孙
鑑藏宝玺：御书房鑑藏宝
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：宣统御览之宝
收传印记：雪居

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：侯懋功；题跋位置：本幅；款识：懋功作  印记：夷门（半印。仅存二字）

题跋类别：题跋；作者：董其昌；题跋位置：本幅；款识：玄宰；书体：行书；全文：侯山人夷门画。有元季名家风致。此其合作者。玄宰。印记：董其昌印

主题:

主要主题：山水  ；次要主题：树木寒林．枯树枯树；次要主题：建筑桥 ；次要主题：山水石磴、栈道栈道；其他主题：山水江河、湖海江河；其他主题：人物高士（士人、隐士）高士；其他主题：人物行旅 ；其他主题：树木  ；其他主题：建筑篱笆、围墙 ；其他主题：建筑房舍 ；其他主题：树木松 ；其他主题：人物樵夫 ；其他主题：山水瀑布 ；其他主题：山水山径 

技法:

皴法披麻皴人物衣纹描法(减笔) 苔点 

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈初编（御书房），下册，页1133 收藏着录： 故宫书画录（卷五），第三册，页451-452 收藏着录： 故宫书画图录，第八册，页123-124 内容简介（中文）： 侯懋功（生卒年不详），嘉靖、万历（西元一五二二至一六二○年）年间吴县（江苏苏州）人。字延赏，号夷门。山水师钱谷，受法于文征明，后宗黄公望、王蒙，入元人之格，为世所珍。 本幅画溪涧冈峦，山径、栈道蜿蜒，上通村舍。幅上董其昌题云：「侯山人夷门画有元季名家风致，此其合作者」。指此不但为侯氏佳作，且有黄公望、王蒙之遗意。若就其构图与山石树木之造型、用笔观之，仍显见文征明之影响。 内容简介（英文）： Very little is known about Hou Mou-Kung. He was a native of Wu-hsien (modern Soochow); his birth and death dates are unknown. His style name was yen-shang and his sobriquet was I-men. He studied landscape painting from Ch’ien Ku (1508-1578) and was in turn influenced by Ch’ien’s teacher Wen Cheng-ming. He later turned to the styles of Huang Kung-wang and Wang Meng. His work reflects the character of these two Yuan masters. This painting depicts a stream among peaks and ridges and villagers travelling along the cliff-side roads. An inscription by Tung Ch’i-ch’ang states: “In the painting Hou Shan-jen I-men has the manner of the Yuan masters, and this is truly one of his masterpieces.” Although this work is reminiscent of Wang Meng and Huang Kung-wang, the composition and the shapes of the mountains and trees, as well as the brushwork show the influence of Wen Cheng-ming.