一位妇女坐在桌前和屏风前。右侧有一位身穿紫色衣服的侍女，后方是一位身穿黑色衣服的女孩。背景中有凉亭。前景中有鹿、两只鹤、狗和花瓶。画廊标签：无名氏，中国，18世纪，《花园中的贵妇》挂轴（置于板上），丝本设色此幅优雅的女性画像描绘了一位贵妇人坐在花园中，穿着非正式的满族风格长袍，头戴金发簪和三重耳环。她的椅子、精美的瓷器以及背后的风景屏风表明了她家族的富有与高贵地位。这幅肖像画是为她的生日或其他特殊场合而作，并充满了美好的祝愿。蓝色和绿色的岩石象征着天堂般的场景。松树、仙鹤、鹿和桃子碗都是长寿的象征。石榴的形状像“寿”字，意味着长寿。公鸡和母鸡正在照顾它们的雏鸡，象征着大家庭的幸福美满。威廉·洛克希尔·尼尔森信托基金购买，34-280。