此图是由雪界翁、张师夔两位画家合作绘制而成。图绘山石间一株古桧，枝干挺劲，枯枝与新叶相映成趣。老干横斜，一只苍鹰昂首挺立其上，双目炯然，脚爪锋利，紧抓树枝，给人以坚如磐石、临危不惧之感。图中苍鹰以工笔重彩法写出，刻画细腻，笔笔精到，具有宋代院体花鸟画遗风。古桧山石完全用写意风格的画法，出自张舜咨手笔，画风略显粗犷，然颇具气势。苍鹰与山石、古桧虽出自不同人的手笔，但配合默契，毫无突兀、不协调之感，极具特色。

本幅右上角作者题款：“雪界翁画黄鹰，师夔作古桧，桐城囗氏好事，遂与之。”下钤二印，印文漫漶不辨。左下角钤“梁”、“黄胄珍藏”鉴藏印。

此幅曾藏著名画家黄胄处，后捐献给故宫博物院。雪界翁，画史失载，据推测应是某人别号，但其为何许人已不可考知。张师夔，名舜咨，生卒年里不详，主要活动于元末至正年间，擅长画山水、树石。台北故宫博物院藏有其《古木飞泉图》轴一件。亦称院画。是指宋代翰林图画院及以后宫廷画家工致精整一路的宫廷绘画。作品多以花鸟、山水、宫廷生活及宗教内容为题材，作画讲究法度，重视形神兼备。南宋院画在继承北宋宫廷绘画“状物精微”、“写实之极”风格的基础上，更加讲求构图的简洁，强调画面的空灵，又有新的发展。指碑上文字遭受风吹雨淋或人为破坏之后变得模糊，不可辨识。