书体:
色彩:
设色装裱形式:
卷创作时间:
文字类型:
质地:
本幅绢引首纸拖尾纸释文:
印记资料:
鑑藏宝玺:乾隆御览之宝题跋资料:
题跋类别:题跋;作者:张文渊引首张文渊;书体:行楷书;全文:丽人行。张文渊。印记:丹丘子、小司马印、清河氏主题:
主要主题:经史‧故事 主要主题:人物仕女 主要主题:走兽马 ;次要主题:人物侍从(侍女、童仆)侍从、侍女 ;次要主题:人物孩童技法:
工笔 人物衣纹描法(匀称线条)参考资料:
收藏着录: 石渠宝笈续编(养心殿),第二册,页945 收藏着录: 故宫书画录(卷四),第二册,页26 收藏着录: 故宫书画图录,第十五册,页295-300 参考书目: 1.刘芳如,〈传宋李公麟画丽人行〉,收入国立故宫博物院编辑委员会编,《文学名着与美术特展》(台北:国立故宫博物院,2001年初版),页125-127。2.〈宋李公麟丽人行〉,收入国立故宫博物院编辑委员会编,《名宝上珍》(台北:国立故宫博物院,1995年初版一刷),页221。3.刘芳如,〈宋李公麟画丽人行〉,收入国立故宫博物院编辑委员会编,《仕女画之美》(台北:国立故宫博物院,1988年四月初版),页77。4.林柏亭、张华芝,〈宋李公麟丽人行〉,收入林柏亭、张华芝编,《画马名品特展图录》(台北:国立故宫博物院,1990年元月初版),页86。5.陈桂云,〈宋李公麟丽人行卷〉,《故宫文物月刊》,第36期(1986年3月),页1。6.许天治,〈感通乎 变奏乎 描绘乎 — 摭谈「丽人行」与「虢国夫人游春图」〉,《故宫文物月刊》,第46期(1987年1月),页84-94。7.吴同,〈章宗题天水摹张萱虢国夫人游春图〉,《中华民国建国八十年中国艺术文物讨论会论文集 书画(上)》(台北:国立故宫博物院,1992),页1-11。 内容简介(中文): 这幅画,是根据杜甫(西元七一二-七七○年)所写的乐府古诗「丽人行」而订名。内容描写杨贵妃的姊姊虢国夫人等一行共九人,在初春时节骑马出游的情景。北宋末年,画院曾有「摹张萱虢国夫人游春图」,与本画的构图十分近似,后人可能因为李公麟(一○四九-一一○六)擅长人马题材,就认定「丽人行」是他的仿古作品。实际上,此画完成的时间,应当在南宋以后。 内容简介(中文): 本幅根据杜甫〈丽人行〉一诗,描绘秦、韩、虢三国夫人出游的景象。女子体态丰腴,额鼻皆留白。马匹肥壮,纵辔徐行,优游閒适。全作之人马造型、发髻衣饰、设色画法,皆有唐风。北宋末年画院曾作〈摹张萱虢国夫人游春图〉,构图与本画十分近似。本幅无作者款印,后人或因李公麟(1049-1106)擅画人马,便传称此作出自李公麟之手,但从画风来看,此画完成的时间当在南宋以后。(20110913) 内容简介(英文): This work is based on the poem “Beauties on an Outing” by the famous Tang poet Du Fu, who described therein the opulent beauty of noble ladies from the states of Qin, Han, and Guo. The figures of the ladies here are plump and their faces done with white makeup. The horses are muscular as the ladies proceed on horseback in a leisurely and carefree manner. In fact, all the figures and horses, as well as the clothing, hairstyles, and coloring method, are in the Tang dynasty style. A late Northern Song copy of a Tang rendition on this subject by the Painting Academy (“Copy of Zhang Xuan’s ‘Spring Outing of Lady Guo’”) is very similar in composition to this painting. Though this work bears no seal or signature of the artist, later connoisseurs attributed it as coming from the hand of Li Gonglin (perhaps because he specialized in figures and horses). However, judging from the style here, it was completed probably sometime after the Southern Song period.(20110913) 内容简介(英文): This work is based on the archaic verse “Beauties on an Outing” by Tu Fu (711-770), who described therein the opulent beauty of the noble ladies of Ch’in, Han, and Kuo (the latter being the elder sister of the famous Yang Kuei-fei). Nine figures are shown here on an excursion on horseback in early spring. The plump ladies and muscular horses as well as the clothing, hairstyles, and coloring all suggest the style of T'ang (618-907) culture and painting. A late Northern Sung (960-1126) copy of a T'ang rendition of this subject is similar in composition to this one. Later connoisseurs, perhaps because Li Kung-lin was said to specialize in figures and horses, attributed it as a copy done by him. Actually, this work was completed probably some time after the Southern Sung period (1127-1279).