书体:

色彩:

设色,青绿

装裱形式:

轴

创作时间:

明穆宗隆庆四年（1570）

文字类型:

质地:

本幅纸诗塘纸

释文:

印记资料:

鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：乾隆鑑赏
鑑藏宝玺：石渠定鑑
鑑藏宝玺：宝笈重编
鑑藏宝玺：养心殿鑑藏宝
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：三希堂精鑑玺
鑑藏宝玺：宜子孙
鑑藏宝玺：宣统御览之宝
鑑藏宝玺：宣统鑑赏
鑑藏宝玺：无逸斋精鑑玺

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：文伯仁；题跋位置：本幅；款识：庚午（西元一五七０年）春日。文伯仁写。；书体：草书；全文： 印记：五峰、文伯仁

题跋类别：题跋；作者：清高宗诗塘 ；书体：行书；全文：春波暖雾相氤氲。逺黛微皴斧劈纹。新水活时思濯耳。乱山深处已霑裠。一川淡荡吟无尽。满谷迷茫望莫分。底事天风吹不散。画家家法是停云。丙寅首春御题。印记：干、隆

题跋类别：题跋；作者：励宗万边幅臣励宗万敬题 宿雨溪痕碧藓滋。水声沿涧落平池。一襟朝爽盈怀袖。半笠晴岚冷髟丐丝。扶杖阿谁临倒影。听泉有客立移时。宵来添得山光好。去觅桥南画里诗。臣励宗万敬题。印记：臣宗万、敬书

题跋类别：题跋；作者：嵇璜边幅臣嵇璜敬题 画水画出玉色新。微风皱面笛簟纹。画山不作平远势。层峦盘互春容霁。山环水复云不癡。溪壑昼静含幽姿。结茆最爱山腰住。近局招邀便来去。出门但闻啼鸟声。携琴独往如有情。偶然临水奏一曲。响入高空万山绿。臣嵇璜敬题。印记：臣璜、笔霑春雨

题跋类别：题跋；作者：介福边幅臣介福敬识 明季绘事。以文沈唐仇为四家。而征明尤为杰出。彭年。陆治。周天球。谈志伊辈。皆师之。各得其一端。已足夸名艺苑。寿承。休承。俱宗家法。伯仁其从子。亦能绍世业于弗湮。其山水人物。效王叔明。而娟秀细折。殆将仰企鸥波。此幅烟云卷舒。岚石互鏁。布局清远幽邃。宜归内府。与球图并供珍玩云。臣介福敬识。印记：臣介福、染翰

题跋类别：题跋；作者：梁诗正边幅臣梁诗正敬题 林端霁景明。翠嶂倚空插。白云滃欲归。石间户徐吐纳。悬崖落春涨。激石转磅礚。步屧沿溪桥。谁云素心合。恰喜抱琴来。襟袂风猎猎。閒依绿阴坐。试听鼓三峡。何处隐精蓝。踈钟时响答。臣梁诗正敬题。印记：臣梁诗正、朝朝染翰

题跋类别：题跋；作者：刘统勳边幅臣刘统勳敬题 远翠遥当户。清流曲到门。心閒来静境。地迥入仙源。鹤舞长松寺。桥回仄径村。除将春鸟语。永日不闻喧。　杖策谁招隐。萦回洞壑幽。玲珑摇碧树。缥缈起朱楼。藓閟巉巖石。风移澹荡鸥。往还皆素侣。宁厌久淹留。　人在红阑里。图开紫翠屏。溪山情共远。结搆笔通灵。浪叠微微绿。云来面面青。华芝如可采。驻景问金庭。臣刘统勳敬题。印记：臣刘统勳、思禀良规

主题:

主要主题：山水春景 ；次要主题：树木松 ；次要主题：山水云 ；次要主题：建筑亭 ；次要主题：建筑桥 ；其他主题：建筑茅草屋 ；其他主题：建筑篱笆、围墙围墙；其他主题：建筑房舍 ；其他主题：建筑寺庙 ；其他主题：翎毛鹤 ；其他主题：器用家俱（屏风）椅子；其他主题：树木  ；其他主题：树木柏 ；其他主题：人物侍从（侍女、童仆） ；其他主题：人物高士（士人、隐士） ；其他主题：山水溪涧、湍泉 ；其他主题：山水瀑布 

技法:

工笔 无皴 人物衣纹描法(匀称线条) 苔点 

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈续编﹝养心殿﹞，第四册，页1057 收藏着录： 故宫书画录﹝卷五﹞，第三册，页397-398 收藏着录： 故宫书画图录，第八册，页85-86 网页展示说明 这件作品亦作于嘉靖庚午年（1570），属于文伯仁晚期的作品。前景临流高士望着溪石上的一对立鹤，似乎要与友人一同行向山间。画面最上方几可触及云海之处，除了寺观之外，还有数间茅屋，屋外两人立于柴桥上俯视溪流，或许正期待着山下的友人到来。此处山色浅澹如玉，坡崖及太湖石上攀附着鲜碧小草与苔点，涧水平缓潺湲，烟云如湧。文伯仁将此处描绘得有若仙境，像是对家乡林泉的讴歌与礼讚。(20100713) 网页展示说明 This work, from 1570, belongs to Wen Boren’s late period. In the foreground is a lofty scholar by a stream looking out at a pair of cranes on stream waters and rocks, as if wanting to go with his friend to the mountains. In the uppermost part of the painting are several places emerging from a sea of clouds. In addition to the temple building are several thatched cottages, outside of which stand two figures on a wooden bridge gazing at a flowing stream, perhaps at that moment expecting a friend to come up to the mountains. The colors of the mountains here are like jade, and brightly colored small plants and moss dots cling to the sloping cliff and Lake Tai rock motifs, the waters flowing slowly yet surely as clouds and mists gush forth. Wen Boren has depicted this scene like a realm of immortals, as if singing the praise and admiration of forests and streams in his homeland.(20100713) 网页展示说明 これも嘉靖庚午年（1570）の作で、文伯仁晩期の作品である。前景に川のほとりに伫む高士がおり、岩石の上に立つ二羽の鹤を眺めている。友人と共に山に分け入ろうとしているようである。画面最上部の云海に触れるほどの高みに寺院と家屋が数轩あり、屋外の人物二人は木桥に立ち、渓流を见下ろしている。山を登って来る友人を待っているのかもしれない。この部分の山色は玉の如く淡く、崖と太湖石には鲜やかな绿色の草と苔点が描かれ、せせらぎは缓やかに流れゆき、云烟が湧き上がっている。この部分のまるで仙境の如き描写は、故郷林泉への讴歌と礼賛のようである。(20100713)