书体:
色彩:
浅设色装裱形式:
轴创作时间:
明孝宗弘治五年(1492)文字类型:
质地:
本幅纸释文:
印记资料:
鑑藏宝玺:乾隆御览之宝题跋资料:
题跋类别:作者款识;作者:沈周;题跋位置:本幅;款识:夜坐记。寒夜寝甚甘。夜分而寤。神度爽然。弗然复寐。乃披衣起坐。一灯荧然相对。案上书数帙。漫取一编读之。稍倦。置书束手危坐。久雨新霁。月色淡淡映窗户。四听阒然。盖觉清耿之久。渐有所闻。闻风声撼竹木。号号鸣。使人起特立不回之志。闻犬声狺狺而苦。使人起闲邪御寇之志。闻小大鼓声。小者薄而远者渊渊不绝。起幽忧不平之思。官鼓甚近。由三挝以至四至五。渐急以趋晓。俄东北声钟。钟得雨霁。音极清越。闻之又有待旦兴作之思。不能已焉。馀性喜夜坐。每摊书灯下。反复之。迨二更方已为当。然人喧未息而又心在文字间。未常得外静而内定。于今夕者。凡诸声色。盖以定静得之。故足以澄人心神情而发其志意如此。且他时非无是声色也。非不接于人耳目中也。然形为物役而心趣随之。聪隐于铿訇。明隐于文华。是故物之益于人者寡而损人者多。有若今之声色不异于彼。而一触耳目。犂然与我妙合。则其为铿訇文华者。未使不为吾进脩之资。而物(按句内有脱字)足以役人也已。声绝色泯。而吾之志冲然特存。则所谓志者果内乎外乎。其有于物乎。得因物以发乎。是必有以辨矣。于乎。吾于是而辨焉。夜坐之力宏矣哉。嗣当斋心孤坐。于更长明烛之下。因以求事物之理。心体之妙。以为脩己应物之地。将必有所得也。作夜坐记。弘治壬子(西元一四九二年)秋七月既望。长洲沈周。;书体:行书;全文: 印记:启南、石田主题:
主要主题:山水夜景(月景) 主要主题:树木松 ;其他主题:器用烛台.蜡烛蜡烛;其他主题:树木 ;其他主题:建筑房舍 ;其他主题:器用家俱(屏风) ;其他主题:建筑桥 ;其他主题:人物高士(士人、隐士) ;其他主题:山水溪涧、湍泉溪涧技法:
写意 皴法披麻皴苔点参考资料:
收藏着录: 石渠宝笈初编(御书房),下册,页1121 收藏着录: 故宫书画录(卷五),第三册,页316 收藏着录: 故宫书画图录,第六册,页207-208 参考书目: 1.江兆申,〈沈周夜坐图 轴〉,收入国立故宫博物院编,《吴派画九十年展》(台北:国立故宫博物院,1975年初版,1976年再版,1981年三版),页293。2.李玉珉,〈四海一家 —本院文物赴美参展「一四九二之际探险时代之艺术」图录专辑〉,《故宫文物月刊》,第103期(1991年10月),页14-15。3.许郭璜,〈有竹居别业 — 沈周〈崇山修竹〉画中主题〉,《故宫文物月刊》,第314期(2009年5月),页71-77。4.王正华,《沈周夜坐图的研究〉,国立台湾大学历史学研究所中国艺术史组硕士论文,1989年。5.苏盈龙,《沈周山水画风格辨真 》,国立台南艺术学院艺术史与艺术评论研究所硕士论文,2000年。 内容简介(中文): 沈周(西元一四二七-一五○九年),江苏长洲人。字启南,号石田,又号白石翁。能诗文,工书法,又善山水,并兼工墨画花果、翎毛等。此幅夜坐图,盖沈周自写其生活情状。上方有文自纪其事,谓尝夜半忽醒,时久雨新晴,月色映窗。久而渐闻风声犬声更鼓声,自天明而闻钟声。沈周常夜读,皆至二更而息,而心在文字间,故都无所闻见,此次却觉静坐之功。图意即绘夜坐之事,时年六十六岁。 内容简介(英文): Shen Chou, a native of Soochow, was a gifted poet, writer, and calligrapher. In painting, he excelled at landscapes and various subjects, such as animals, plants, and figures, in monochrome ink. This work represents an event from Shen’s life. As Shen explained in the inscription, he awoke suddenly one night to find the moon shining through his window after a long period of rain. He listened to the sighing wind, the distant sounds of dogs barking, and the beat of the nightwatch drum. Between the third and fifth watches, the sky grew light with the approaching dawn. Usually concentrating on his studies in the evening, he thus came to appreciate the beauty of the sounds of silence in the middle of the night.