书体:

行书

色彩:

装裱形式:

册(折装)

创作时间:

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸本

释文:

永和九年。岁在癸丑。暮春之初。会于会稽山阴之兰亭。脩稧事也。群贤毕至。少长咸集。此地有崇山峻领。茂林脩竹。又有清流激湍。暎带左右。引以为流觞曲水。列坐其次。虽无丝竹管絃之盛。一觞一咏。亦足以畅叙幽情。是日也。天朗气清。惠风和畅。仰观宇宙之大。俯察品类之盛。所以游目骋怀。足以极视听之娱。信可乐也。夫人之相与俯仰一世。或取诸怀抱。悟言一室之内。或因寄所讬。放浪形骸之外。虽趣舍万殊。静躁不同。当其欣于所遇。蹔得于己。怏然自足。不知老之将至。及其所之既惓。情随事迁。感慨系之矣。向之所欣。俛仰之间。以为陈迹。犹不能不以之兴怀。况脩短随化。终期于尽。古人云。死生亦大矣。岂不痛哉。每揽昔人兴感之由。若合一契。未尝不临文嗟悼。不能喻之于怀。固知一死生为虚诞。齐彭殇为妄作。后之视今。亦由今之视昔。悲夫。故列叙时人。录其所述。虽世殊事异。所以兴怀其致一也。后之揽者。亦将有感于斯文。

印记资料:

作者印记：陆继善印
作者印记：元素
鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：乾隆鑑赏
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：三希堂精鑑玺
鑑藏宝玺：宜子孙
鑑藏宝玺：养心殿鑑藏宝
鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：宣统御览之宝
鑑藏宝玺：宣统鑑赏
鑑藏宝玺：无逸斋精鑑玺
收传印记：苍巖子
收传印记：蕉林鉴定
收传印记：梁雝之印
收传印记：晴麓堂珍藏

题跋资料:

题跋类别：作者款识；作者：陆继善后副叶（题识于陈方之后）先兄子顺父。得唐人摹兰亭叙三卷。其一迺东昌高公家物。馀窃慕焉。异日兄用河北鼠豪制笔精甚。因念尝侍先师筠菴姚先生文敏赵公。闻双钩填廓之法。遂从兄假而效之。前后凡五纸。兄见而喜。辄怀去。已而兄卒。其所藏皆散逸。至元戊寅夏得此于兄故隶家。既喜且慨。吁。吾兄不复生。唐摹不复见。馀年已中。亦不复可为。抚卷增歎。是年十月十又五日甫里陆继善识。；书体：行书；全文： 印记：陆氏继之、元素

题跋类别：题跋；作者：柯九思后副叶至元后己卯（西元一三三九年）岁三月廿二日。奎章阁学士院鉴书博士柯九思跋。；书体：行书；全文：右甫里陆继之摹右军兰亭叙。唐太宗既得蠒纸真本。命当时群臣能书者榻赐诸王。予平日所见。何啻数十本。求其弄翰能存右军笔意者。盖止二三耳。此卷自褚河南本中出。飘撇酝借。大有古意。一洗定武之习。为可尚也。今世学书者。但知守定武刻本之法。宁知蠒纸龙跳虎卧之遗意哉。蠒纸既不可复见。得见唐摹斯可矣。唐摹世亦艰得。得保兹卷。胜世传石刻多矣。当有精于赏鉴。以吾言为然。至元后己卯（西元一三三九年）岁三月廿二日。奎章阁学士院鉴书博士柯九思跋。印记：蕴真斋、训忠之家、奎章阁鉴书博士、丹丘柯九思章、敬仲书印、柯氏敬仲、柯氏清玩

题跋类别：题跋；作者：揭傒斯后副叶至元五年己卯（西元一三三九年）四月廿一日揭傒斯观。；书体：行书；全文：右陆继之钩摹兰亭叙一卷。能以支遁道林爱马法观之。方可得其精神于笔墨畦径之外。此亦人间一清赏也。至元五年己卯（西元一三三九年）四月廿一日揭傒斯观。

题跋类别：题跋；作者：陈旅后副叶陈旅识；书体：楷书；全文：昔馀在京师见褚河南双钩兰亭叙。留数字不填。所以示摹本也。笔意飘动。后人犹足以见当时醉墨之在蠒纸者。盖若是尔。定武本人既少见。而褚公真迹尤不易得。继之其犹存永和之流风乎。陈旅识。印记：陈旅、众中

题跋类别：题跋；作者：陈方后副叶至元五年（西元一三三九年）九月十五日。继之访予无锡村居。出此卷相示。展玩久之。遂题于后。陈方。；书体：楷书；全文：钩填摹搨之法。盛宋时惟米南宫薛绍彭能之。盖深得笔意者。然后可以造此。否则用墨不精。如小儿学描朱耳。继之亲承姚先生。先生与赵文敏皆知书法。故今摹搨褚河南修稧帖。笔意俱到。非深得其法者。未易至此。但不入俗子眼也。至元五年（西元一三三九年）九月十五日。继之访予无锡村居。出此卷相示。展玩久之。遂题于后。陈方。

题跋类别：题跋；作者：黄溍后副叶至正元年（西元一三三五年）冬十有二月庚申黄溍书。；书体：楷书；全文：旧见冯承素米礼部及赵文敏公所临稧帖。未尝茍同。今观此本。笔势翩翩。风神峻发。又绝异。欲以参较之而不能。不以四者之难并为恨也。至正元年（西元一三三五年）冬十有二月庚申黄溍书。印记：黄溍

题跋类别：题跋；作者：倪瓒后副叶至正二年（西元一三三六年）正月十日句吴倪瓒。；书体：楷书；全文：兰亭蠒纸。固不可得见。茍非唐世临摹之多。后之人宁复窥其彷彿哉。今观陆玄素双钩一卷。笔意具在。展玩不忍舍置也。至正二年（西元一三三六年）正月十日句吴倪瓒。印记：云林子

题跋类别：题跋；作者：董其昌后副叶天启四年（西元一六二四年）九月晦日董其昌观于苑西因题；书体：行书；全文：唐摹下真迹一等耳。此卷得唐摹遗法。赵吴兴所谓专心学之。遂可名世者。宋时聚讼。可谓多事。天启四年（西元一六二四年）九月晦日董其昌观于苑西因题。

题跋类别：题跋；作者：沈荃后副叶华亭沈荃；书体：行书；全文：历观诸跋。想见元时唐摹禊帖尚多。不止褚中令一种。加以善书之家。钩填精玅。几欲乱真。如甫里陆继之此本是也。米老尝评中令抚本云。率意落笔。咸清润有秀气。转折毫铓备尽。与真无异。此册洵足当之。康熙九年庚戌初秋。堂邑张子上虹携至都门。馀与施研山。季沧苇。陆笏田。孙赤崖。冯纬人。高尧臣。同观于西厂寓舍。漫识一时之幸云。华亭沈荃。印记：沈荃之印签清高宗封面 ；书体：行书；全文：陆继善摹稧帖。内府鉴定珍藏。印记：乾隆御赏之宝

主题:

技法:

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈初编（养心殿），上册，页472 收藏着录： 故宫书画录（卷三），第一册，页47 参考书目： 1.朱惠良，〈元陆继善摹禊帖〉，收入《云间书派特展图录》（台北：国立故宫博物院，1994年初版），页125-126。2.朱惠良，〈元倪瓒题元陆继善摹禊帖〉，收入《云间书派特展图录》（台北：国立故宫博物院，1994年初版），页126-127。3.王耀庭，〈元陆继善摹褉帖〉，收入王耀庭主编，《传移模写》（台北：国立故宫博物院，2007年初版），页108。4.蒋复璁，〈倪瓒跋陆继善摹禊帖〉，收入国立故宫博物院编，《元四大家》（台北：国立故宫博物院，1975年初版，1976年二版，1984年三版），页61。5.朱惠良，〈云间书派特展简介 — 陆继善摹褉帖〉，《故宫文物月刊》，第139期（1994年10月），页72。6.高明一，〈元代陆继善〈摹禊帖〉与褚摹兰亭〉，《故宫文物月刊》，第268期（2005年7月），页52-65。7.王崇齐，〈元代陆继善〈禊帖〉的摹写与再摹写〉，《故宫文物月刊》，第309期（2008年12月），页60-69。 内容简介（中文）： 陆继善（活动于西元十四世纪后期），江苏甫里人。字继之，号玄素，曾随侍赵孟頫，得习双钩填廓之法。 本幅为陆继善用河北鼠毫笔，双钩其兄所藏唐人摹〈兰亭序〉。本册后副叶第八、第九幅后自题为至元戊寅（西元一三三八年）书，题中谓此册乃散佚后复得，既喜且慨，则钩摹时间必早于此题。幅后诸名家题识，讚其摹本飘撇蕴借，大有古意。陆氏小楷自题，则于秀妍中参有古拙。 内容简介（英文）： Lu Chi-shan was a native of Kiangsu. He once studied under Chao Meng-fu and learned to do tracing copies by the shuang-kou (outline) method. Lu used a brush made of mouse whiskers to make a copy of a T'ang version of the Orchid Pavilion Preface in his brother's collection. In an inscription dated 1338, he explained how his brother's album had been dispersed and subsequently reassembled. Expressing joy at its recovery, he copied the Preface, which thus must pre-date 1338. Famous scholars praised it as conservative yet antique. Lu's inscription in small standard script has an elegance and "natural simplicity" reminiscent of the styles of Chao Meng-fu and Chung Yu.