书体:

草书

色彩:

装裱形式:

册(折装)

创作时间:

文字类型:

汉文

质地:

前副叶纸本幅纸后副叶纸

释文:

（第一则）（释文三月季春）芳信远临。还同面叙。披文解封。企望成劳（损字）。言散未期。咏情何极。方今啼鸎转树。戏鸟萦林。柳絮惊飘。花飞乱影。对斯节候。歎恨繁怀。谨附寸心。希垂尺素。（第二则）四月孟夏。往昔分飞。本期暂别。何因一阻。遂即经年。况夏时暄炎。（原脱光字）风渐扇。眷望之积。伊何可言。每歎行云。恒思归便。倦情不已。忆念增深。幸愿高明。伏垂下问。（释文明字损。又另行释文十一字。诺季怀忩卒岂敢多具。当是五月文。）。（第三则）六月季夏。自从分袂。各处游方。既阻关河。音书断绝。近问往信。敬想为劳。言展未期。歎善无以。炎光极热。毒气伤人。足下此时。如何安适。为奉言叙。竟想追寻。谨遣一行。希垂玉封。（释文季字安字损缺）。（第四则）七月孟秋。离分一日。情甚三秋。执别蹔时。心同积岁。何期睽阻。言会具然。忧虑之劳。不能已以。况公景悦三秋。时欢七夕。不任延想。望覩思人。谨遣数行。希还一字。（释文阻字悦字覩字损缺）。（第五则）八月仲秋。适忆奉辞。经今数载。何期分袂。遂绝知闻。企望白云。心归故理。俯思素友。情想披寻。况高树吟蝉。彫堂去鷰。羁游盛思。独叙伤怀。寄此深心。希存来问。（释文八月中秋四字。披字鷰字俱损缺。）。（第六则）九月季秋。奉辞言展。遂隔数旬。时候徂秋。能无驰仰。青山带地。叙念无期。况阻关河。弥增翘轸。不任延想（想字衍。）伫。望覩思贤。谨付一行。代申面及。（第七则）十月孟冬。翔雁孤鸣。深动羁人之思。飞蓬独转。更伤旅客之悲。况阻关河。能无怨及。相见未晚。积恨为劳。信至如流。希归一札。（相见。释文作想见。至字释文缺。如流希归一札六字。俱缺半字。）。（第八则）十一月仲冬。秋首分飞。许即相见。为缘公务。遂阙躬参。恨忆劳心。寸阴如载。覩冰池之写镜。云似羁愁。属寒雪之凝花。弥添旅思。奉面未日。略略修承。（第九则）十二月季冬。春首分离。本期两月。如何一别。便阻三冬。断绝音书。无慰勤积。比加寒风飘雪。等柳絮之惊飞。不审高贤。何当故理。深思言会。仰望成劳。驰奉数行。谨伫来问。（释文风字损。）吾前后书。惟此本佳也。（本佳二字半缺）。

印记资料:

鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：嘉庆鑑赏
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：三希堂精鑑玺
鑑藏宝玺：宜子孙
鑑藏宝玺：宝笈三编
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：周甲延禧之宝
鑑藏宝玺：宣统御览之宝
鑑藏宝玺：宣统鑑赏
鑑藏宝玺：无逸斋精鑑玺
收传印记：御府宝绘
收传印记：内殿珍玩
收传印记：群玉中祕
收传印记：明昌御览
收传印记：王氏禹卿
收传印记：梦楼
收传印记：（宋印一不可辨）
收传印记：（半印二不可辨）

题跋资料:

题跋类别：签；作者：陆费墀；位置： 封面； ；书体：行书；全文：唐人十二月朋友相闻书。陆费墀依郁冈斋刻本题。

题跋类别：题跋；作者：王文治第一开 ；书体：行书；全文：唐人月仪帖。印记：梦楼

题跋类别：题跋；作者：赵秉冲前副叶 ；书体：楷书；全文：月仪传唐人。楮墨千年久。尺牍合四时。中心眷良友。契濶何日忘。想见萦怀厚。晋帖杳无存。智永书继后。宋秘府所传。片羽当珍守。寓意而不留。考古题册首。御题唐人十二月相闻书。是册分十二月令。制为尺牍。前人称为月仪帖。今缺正二五月三首。按宣和书谱。有索靖月仪帖。隋释智永草书月仪帖。宋曾惇石刻铺敍云。太清楼续阁帖第七卷。即索靖月仪帖。末卷则唐无名人书。又云月仪诸帖。多不入此刻。惇系宋人。所称不入刻本。当即此册。故解缙跋为唐人书。又言曾入宋秘府。皆非无据。其十二月相闻书之称。则郁冈斋所标名也。偶检内府旧藏书画。见其纸墨精好。古香可挹。因题。并识如右。臣赵秉冲奉勅敬书。印记：臣、赵秉冲印

题跋类别：题跋；作者：解缙后副叶洪武丙子八月二十日。中书解缙观。；书体：草书；全文：馀尝谓晋人书无存者矣。宋人书所见亦多。唐人书优入于晋。传至于今。亦仅有矣。馀友杨公时敏。得唐人此书。当是欧率更家法。其得之也。宝之不啻珙璧。辞古笔精。洞达神妙。中间释字。亦且洒落。其在宋祕府而复出也。人间□上。可感也哉。洪武丙子八月二十日。中书解缙观。印记：翰林解缙、绍兴功臣子孙

题跋类别：题跋；作者：王文治后副叶文治；书体：行书；全文：月仪帖。黄麻纸。草书如钱。真书释文如豆。缺正二五月。后题一行云。吾前后书。惟此本佳也。本身宋印一方。前后上下钤印。只存十分之二。文不可识。盖以御府宝绘。内殿珍玩印。后钤缝群玉中秘印。尾馀纸明昌御览印。明解缙跋为唐人书。今观其笔势圆劲。深入晋贤之室。其殆孙虔礼一流人也欤。释文小字。飞动变化。不可端倪。宋以后人万不能为。与草书应出一人之手。馀客武昌。灵巖山人见示。因记。文治。印记：梦楼

题跋类别：题跋；作者： 后副叶 ；书体：楷书；全文：月仪帖。黄麻纸。草书如钱。真书释文如豆。缺正二五月。后题一行云。吾前后书。惟此本佳也。本身宋印一方。前后上下钤印。只存十分之二。文不可识。盖以御府宝绘。内殿珍玩印。后钤缝群玉中秘印。拖尾白纸明昌御览大印。解缙跋为唐人书。此鉴定月仪原委。系麓村訬寄予者。留之备考。

主题:

技法:

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈三编（延春阁），第三册，页1350 收藏着录： 故宫书画录（卷三），第一册，页8 参考书目： 1.王竞雄，〈唐人十二月朋友相闻书〉，收入何传馨、何炎泉、陈韵如编，《晋唐法书名蹟》（台北：国立故宫博物院，2008年初版），页201-204。2.何传馨，〈帝国的回忆　国立故宫博物院瑰宝赴法展专辑一 — 唐人十二月朋友相闻书〉，《故宫文物月刊》，第185期（1998年8月），页8-11。3.王竞雄，〈芳信远临 — 唐人〈十二月朋友相闻书〉书法述介〉，《故宫文物月刊》，第307期（2008年10月），页88-94。 内容简介（中文）： 晋唐之际朋友间书信问候，通常有范本可以参考，当时称为「朋友书仪」，唐人〈十二月朋友相闻书〉即属于此种性质。其内容按月排序，与晚近敦煌发现的唐五代书仪写卷一部分内容相合，由于兼有文辞、书法之美，遂又得名唐人〈月仪帖〉。其初写成手卷的形式，在流传过程中改装为册页，却佚失正、二、五月三段内容。书者名姓未详，草书追随隋僧智永，上探晋人，灵活劲健的笔触备见唐人精神。(20081012) 内容简介（英文）： In letters of greeting written between friends from the Chin to the T’ang dynasties, there was usually a reference model known at the time as a “document instrument for friends.” This work belongs to this type of format. The contents are arranged according to the months and correspond in part to a handscroll written in the T’ang and Five Dynasties period on document instruments recently discovered in Tunhuang. Combining the best of diction and calligraphy, it has also been called “monthly rites” of the T’ang dynasty. Initially written in the form of a handscroll, this work was reformatted into album leaves during the process of transmission over the ages. However, with time, the contents for the first, second, and fifth months were lost. The name of the calligrapher is not recorded, but the cursive script follows that of the Sui dynasty (581-618) monk Chih-yung (seventh generation descendant of Wang Hsi-chih) and traces back to the Chin dynasty, the spirited and powerful strokes also revealing the T’ang spirit. (20081012) 研究性论着： 此书通称「月仪帖」，是一种尺牍范本，分十二个月，每月一则，列举当月尺牍用语，如问候、思念、祝福等词句，供写信时引用。这种「书仪」的传统在东汉时已出现，以十二个月为篇目。西晋时，索靖（239--303）及隋代智永都有〈月仪帖〉传世，元明清时期也有数本墨蹟及一件刻本流传。（注）本件可能因为残损，由卷改装为册时，裁去正月孟春、二月仲春、五月仲夏三则。末识: 「吾前后书，惟此（本佳）也。」无款印。前后有明代宫廷书家解缙（1369--1415），清代书家王文治（1730--1802）及乾隆朝书人赵秉冲（1782举人）的题跋。钤有金章宗（1190--1208在位）的藏印及三方古印。解缙认为本册是唐人书，有欧阳询（557--641）笔法之意，王文治认为与孙过庭（活动于七世纪后半）有关。此书用笔沉稳，结体与世传智永（活动于六世纪后半）〈真草千字文〉相似，小字释文亦精秀有神韵，具有唐代的风格。（何传馨）注：参见西林昭一，〈月仪帖三种〉，收录在《书蹟名品丛刊》第一五０回配本 ，《月仪帖三种》（东京: 二玄社，1970），页60--64。徐邦达，《古书画过眼要录》（长沙: 湖南美术出版社，1987），页88--90。朱惠良，〈宋代册页中的尺牍书法〉，收录于国立故宫博物院编辑委员会编，《宋代书画册页名品特展》（台北 : 国立故宫博物院， 1995 ），页 14--15 。本册分十二月制为尺牍，皆朋友通候之辞，故称为十二月朋友相闻书，又称月仪帖。黄麻纸本，笔意通婉而静穆，与宋人用笔另一蹊径。上有金章宗明昌诸印，故明解缙题跋，定为唐人书。宣和书谱着录，有晋索靖及隋僧智永月仪帖。本册后并有原作者注云：吾前后书，惟此本佳也。由此可见，此文在隋唐之间，惟书家所喜，故多有写本流行。又此册中，正月、二月、五月三首皆阙。