书体:

行书

色彩:

装裱形式:

卷

创作时间:

文字类型:

汉文

质地:

本幅纸前隔水绫后隔水绫拖尾一纸拖尾二纸

释文:

襄连日山中从容至（下残阙数字）所无也。遽别益用怀企。是晚亦复下山。方念走讯。而专帖已坠前矣。河豚甚富。甚鲜甚鲜。与诸人大嚼。无不赞美。市贾甚穷。为帑人费为有媿耳。香饼已巴脯方糖霜饼范皆遣去。幸视至。宰座处极荷重言。亦已从郡中投词以应之矣。见镪顿有随即无之苦。于庵中固尝言乏矣。大儒欠通世务。未易救疗。为可惜耳。一事目属心至达其中无曲折云。襄上一哥制干。

印记资料:

鑑藏宝玺：乾隆御览之宝
鑑藏宝玺：乐寿堂鑑藏宝
鑑藏宝玺：乾隆鑑赏
鑑藏宝玺：嘉庆御览之宝
鑑藏宝玺：嘉庆鑑赏
鑑藏宝玺：石渠宝笈
鑑藏宝玺：三希堂精鑑玺
鑑藏宝玺：宜子孙
鑑藏宝玺：宝笈三编
收传印记：大雅
收传印记：赵氏子昂
收传印记：子子孙孙承之□□
收传印记：于鉴之印
收传印记：月仪阁
收传印记：顾氏家藏

题跋资料:

题跋类别：题跋；作者：翟秩拖尾一 ；书体：行书；全文：至正十五年九月己未。同彭君仲曹叔雅曹云西过云轩精舍。观唐本兰亭。坐间晋城刘季美出蔡文（点去）忠惠公一扎。其用笔妙于起倒。得杨少师李西台笔法。馀往往见其尺牍甚浩放。多随意曲折。意到笔不到。乃觉少进。意之所到。辄能用笔。然比之古人。入则重规叠矩。出则犇轶绝尘。安能得其髣髴耶。此书今日之藏。亦足以广闻见。备讨寻。不可废也。奇峰老人八十二翁翟秩书。

题跋类别：题跋；作者：陈继儒拖尾二陈继儒题；书体：行书；全文：馀尝见蔡忠惠安乐扶护二帖于王元美先生家。又见九帖于项庶常家。皆有二王神检。独此卷小牍。兼带颜平原争坐位杨少师韭花奇峭遗意。盖忠惠之出奇无穷如此。元常每点多异。逸少万字不同。非虚语也。陈继儒题。印记：眉公、一腐儒

题跋类别：题跋；作者：康时万拖尾二云间康时万识；书体：行书；全文：有宋以擅书名家者四。忠惠公秉八法为最严。此似行军之正。若偏奇处始见孙吴神略。兰亭创草。所以妙压群帖。皆用时不知。知时不能用者也。形容品第。已尽三跋。当馀与仲淳老友复展斯卷于中甫池亭之上。披凉风而瀹洞岕。尤忆君谟茶谱。独开千古鸿蒙。安得霜毫下无夺化工之先者。良孺宝之。为不误矣。云间康时万识。印记：孟修、青萝隐人

题跋类别：题跋；作者：王肯堂拖尾二延陵王肯堂；书体：行书；全文：蔡忠惠公书。书家以为宋朝第一。然得心应手。不落笔墨蹊迳。未有如此帖者。宝之宝之。延陵王肯堂。印记：王肯堂印

题跋类别：题跋；作者：董其昌前隔水董其昌为昭彦世兄题；书体：行书；全文：蔡忠惠公书。以学杨凝式者为胜于学颜。盖蔡书多守定法。学景度者。乃不定法。此卷其众尤之尤也。董其昌为昭彦世兄题。印记：大宗伯章、董其昌印

题跋类别：题跋；作者：周叔宗后隔水叔宗；书体：行书；全文：蔡君谟书。尝见其仰则右军。而此札全得颜鲁公之法。所谓折钗股。屋漏水。任运错出。似非真窥晋庭唐室者。未足与相赏也。岁庚戌九月。舟次金坛梵川之上。王良孺出此卷索跋。因记。叔宗。印记：周叔宗印

主题:

技法:

参考资料:

收藏着录： 石渠宝笈三编（延春阁），第三册，页1411 收藏着录： 故宫书画录（卷一），第一册，页43-45 参考书目： 1.王耀庭，〈蔡襄尺牍〉，收入国立故宫博物院编，《宋代书画册页名品特展》（台北：国立故宫博物院，1995年初版一刷），页237-238。2.王耀庭，〈「七十件书画册页名品特展」精选(四) — 蔡襄尺牍〉，《故宫文物月刊》，第149期（1995年8月），页78-80。3.张光宾，〈故宫博物院收藏法书与碑帖〉，《故宫季刊》，第九卷第三期（1975年春），页5-19。