时代:清: 公元1644-1911年
说明:长方形金版,共十片,四周边角钻小孔洞,用以穿扣环相互串连,使翻阅方便。金版迭合后的造型似书籍,与黄绫布共置于一方形盝顶金匣中。黄绫布内有暗云纹,绫布带上系一金圆钱币,中央有一方孔,钱币二面各铸「天下太平」四字楷款与满文。盝顶金匣的四边和底边皆刻云朵纹,匣面刻牡丹和双凤鸟纹,附如意云头锁,锁面上刻龙纹、凤纹和朵云纹。翻开第一页金版,内面书「荣惠皇贵太妃册文」,次页书册文:「维宣统十四年(1922)岁次壬戌十二月朔庚寅越二十六日乙卯。皇帝溥仪谨言。矩法丕彰。赞坤元而树范。彝章式贲。隆巽命以扬芬。庆集宫闱。光生册宝。皇考荣惠皇贵妃。秉心恭顺。赋性端纯。祇奉先皇着温恭之。嘉德虔修内则。彰淑慎之芳型。兹届大婚。宜崇位号。谨以册宝尊为皇考荣惠皇贵太妃。绥茀禄于翚衣。丕焕琅函之采。式徽音于兰戺。永钦瑀佩之型。谨言。」册文文字先书汉文,再书满文。荣惠皇贵妃(1856─1933)为清穆宗同治帝的瑨嫔,西林觉罗氏,《清史稿》记其「事穆宗,自贵人进嫔,光绪间,进妃,宣统间,累进尊封。」公元1913年溥仪加崇位号,尊为荣惠皇贵妃,再于公元1922年大婚时称之为太妃,即此册文记录之时。在溥仪被逐出宫后,与瑜妃赫舍里氏于1924年11月21日出宫。谥敦惠皇贵妃,葬河北遵化的清东陵双山峪惠陵。
款识:面纪事:荣惠皇贵太妃册文维宣统十四年(1922)岁次壬戌十二月朔庚寅越二十六日乙卯。皇帝溥仪谨言。矩法丕彰。赞坤元而树范。彝章式贲。隆巽命以扬芬。庆集宫闱。光生册宝。皇考荣惠皇贵妃。秉心恭顺。赋性端纯。祇奉先皇着温恭之。嘉德虔修内则。彰淑慎之芳型。兹届大婚。宜崇位号。谨以册宝尊为皇考荣惠皇贵太妃。绥茀禄于翚衣。丕焕琅函之采。式徽音于兰戺。永钦瑀佩之型。谨言。
参考:
文章标签:
太妃
册文
皇贵妃
金版
满文
溥仪