此盘中央的乐师图案，源自法国“化装舞会”题材版画，由法国雕刻师设计。其中一个可能的来源是尼古拉斯·邦纳尔（1646-1718）和罗伯特·邦纳尔（1652年-1686年后）创作的雕版《德国扬琴、鲁特琴与长笛交响曲》（Symphonie du Tympanum, du Luth et de la Flut d’Allemagne）。装饰有此类图案的中国瓷器反映了当时欧洲盛行的化装舞会时尚，通常为出口法国、意大利和荷兰而定制。如同许多由海运公司和私人商贩订购并运往海外的外销商品一样，环绕这幅法国图像的中国山水图饰，形成了真正意义上的跨文化构图。