立轴绘画。描绘菅原道真(天神)站立形象,身穿中国式长袍,手持一枝梅花置于胸前,腰间带有装有佛教僧侣袈裟(kesa)的袋子。丝质材质,墨色与彩绘结合。题字。配有题字的紫檀木储存盒。[Jap.Ptg.1][Jap.Ptg.1, 图像 a][Jap.Ptg.1, 图像 b][Jap.Ptg.1, 图像 T]#更多##制作者名称#由匿名画家绘制作者万里集九(Banri Shuku)(题诗)曾被归为巨势金冈所作#_painted_题字类型 题字题字位置 顶部题字内容 昔植天身自在威,扶桑红日并腾辉。下民以何永传信?千里梅花双径衣。题字翻译 在前世种下了天人般无碍的力量,扶桑(日本)和红日同样光辉灿烂。人民如何能永远传递信仰?一枝梅花历经千里来到中国的景山穿上袈裟。题字评论 来自禅宗僧侣万里集九的诗歌集《梅华无尽藏》中的诗句。