两块钢板漆成金色，银色和黑色，中国环境中有欧洲家庭。这些盘子上印有金色，银色和黑色的欧洲大家庭，男子长着卷发，身着短外套，捧着一个杯子，站在中式房子的栏杆露台上，看着一个孩子，这是由其母亲持有并正朝着他前进。在后台，一名服务员带着一个花瓶，房子里面和外面都是装满中国货物的中餐桌，一个装有手指香橼和其他水果的碗，一个装着灵芝茎的花瓶，中文书籍和一个三脚架容器。这个场景被一个形状密集的花朵和昆虫包围着，边缘在其他正式边界之间的葡萄藤之间展示了树sh的边界。More_镀金___哈里森 - 霍尔和Krahl 1994在雍正时期（1723-35），中国的人物经常被描绘在这样的环境中。然而，在这些华丽的中国环境中，西方家庭的出现是不寻常的。类似的中国人画菜也在大英博物馆（BM Franks。869A）。目前的情景似乎是对中国欧洲商人生活的理想主义而不是真实的描绘。虽然在十七世纪五十年代之前，西方人有时会把他们的家人带到广州，但这不是规则，在1760年之后它绝对是被禁止的。存在几个具有相同设计的板，例如在比利时布鲁塞尔的Musees Royaux dArt et dHistoire（台北，1992，第43页）中。